No exact translation found for أزياء رسمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أزياء رسمية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Beschaffung und Auftragsvergabe für Winter- und Sommeruniformen am Flughafen Pristina
    التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في عملية الشراء ومنح العقود لإنشاء الأزياء الرسمية الشتوية والصيفية في مطار بريشتينا
  • Prompt erklärten Südossetien und Abchasien ihre„ Unabhängigkeit“ (mit einer Bevölkerung von zusammen 300.000),wodurch zwei neue fiktionale Souveränitäten entstanden sind, diebei der Gelegenheit alle Insignien der Eigenstaatlichkeit anhäufen:nationale Helden, bunte Uniformen, Hymnen, Fahnen, Grenzstationen, Streitkräfte, Präsidenten, Parlamente und nicht zuletzt neue Gelegenheiten für Schmuggel und Korruption.
    وسارع إقليم أوسيتيا الجنوبية ومعه إقليم أبخازيا (مجموعتعداد سكانهما ثلاثمائة ألف نسمة) إلى إعلان "الاستقلال"، الأمر الذيأسفر عن تأسيس كيانين يتمتعان بسيادة وهمية، وجاءت تلك العملية مصحوبةبكل الزخارف الرسمية للدولة: الأبطال الوطنيين، والأزياء الرسميةالملونة، والأناشيد الرسمية، والأعلام، والمراكز الحدودية، والقواتالعسكرية، والرؤساء، والبرلمانات، وفي المقام الأول من الأهمية الفرصالجديدة للتهريب والفساد.
  • Er war intelligent, vom technischen Fortschrittbeeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen undimpulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
    كان فيلهلم ذكياً ومنبهراً بالتقدم التكنولوجي، بل وربما كانموهوباً، إلا أنه كان يتسم بالتهور وعدم الخبرة. وكان يجد متعة بالغةفي العربدة في زخارف القوة وكان شغوفاً بالأزياء الرسمية.
  • Abschließend muss man fragen: Enthält die US-amerikanische Vorschrift sich von uniformierten Beamten im Genitalbereichbetatschen zu lassen ein psychologisches Element? Es ist unmöglich,die vielen merkwürdigen sexuellen Verwicklungen in der Politik der Regierung Bush zu vergessen, angefangen bei erzwungener Nacktheitvon Gefangenen – die sich durch Berichte nach Abu Ghraib alssystematisch und nicht als Anomalie erwiesen – über sexuelle Bedrohungen und sexuelle Übergriffe auf solche Gefangenen; diesexualisierten, erniedrigenden Einführungsrituale und Fälle von Vergewaltigungen, die ungestraft durch so genannte Contractors, Mitarbeiter privater Unternehmen, begangen wurden und soweiter.
    وأخيرا، يتعين على المرء أن يسأل نفسه: هل يشتمل المتطلبالأمني المتمثل في الخضوع لتحسس الأعضاء التناسلية من قِبَل مسؤولينيرتدون أزياء رسمية على عنصر نفسي؟ إنه لأمر مستحيل أن ننسى العديد منالانحرافات الجنسية الغريبة التي نجمت عن السياسات التي تبنتها إدارةبوش، بداية من فرض التعري القسري على السجناء ـ والذي أظهرت سجلات سجنأبو غريب أنه كان يتم بشكل نظامي، وليس بوصفه تصرفاً خارجاً عنالمألوف ـ إلى التهديدات الجنسية والاعتداءات الجنسية على المساجين،والطقوس الجنسية المهينة والروايات عن ممارسة الاغتصاب والإفلات منالعقاب، وهلم جرا.
  • Gehst du aus dem Haus, schießt irgendein Scheißbulle auf dich.
    كُلّ يوم تَمْشي .. يأتي من يهين كرامتك بعض الخنازير في أزياء رسمية
  • Ein Streifenwagen kam, und man fand den Weißen. Dffensichtlich erschossen.
    الأزياء الرسمية وصلت لموقع الحادث.. وجدوا هذا الرجل الأبيض قتل رميا بالرصاص
  • Benutzten sie bei den anderen beiden Anschlägen auch Uniformen?
    هل نعرف اذ ا ما ستخدموا الأزياء الرسمية في الهجمتين الاخريتيتن؟
  • (Englisch) Alle Uniformen sind Scheiße.
    . كل الأزياء الرسمية براز ثور
  • Also, da die Uniformen alle gleich sind... ...sollten es die Haare auch sein.
    اوكي،انصّتُ الآن. منذ ان كنا كلنا نَلْبسُ نفس الأزياء الرسمية، دعنا نخلي شعرنا واحد
  • Und alles, was ich sehe, sind 'ne Menge hübscher Trikots.
    كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة